유마경 강설 11 /불국품 9 /2, 보살대중의 덕행 /

8, 깊은 믿음은 견고해서 마치 금강과 같다.

名稱高遠하야 踰於須彌하며

고명한 이름은 높고 높아 멀리까지 들리어 저 수미산을 넘어간다.

강설 ; 사람이 유명해 지는 데는 그만한 실력이 있어야 하고

법력이 있어야 하고 덕화가 있어야 한다.

세상을 선도하는 보살은 모든 면에서 뛰어나기 때문에

그 이름이 수미산보다도 더 높아 널리 알려져 있다.

명성이 있는 사람의 말은 보통 이름이 없는 사람의 말보다

훨씬 설득력이 있어서 효과가 더 있다.

이것이 세상의 이치다.

深信堅固하야 猶若金剛하며

깊은 믿음은 견고해서 마치 금강과 같다.

강설 ; 세상에서 가장 견고한 것은 금강, 즉 다이아몬드다.

다이아몬드를 조각할 때는 다른 물질로는 깎을 수 없다고 한다.

오직 다이아몬드로만 조각할 수 있다고 한다.

사람이 부처님이라는 사실을 정확하게 알고 깊이 믿는 마음이

견고하기가 다이아몬드처럼 견고하다는 뜻이다.

사람의 가치와 그 존엄성을 부처님으로 굳게 믿기를

금강과 같이 견고하게 믿는다면

그의 인격은 불문가지다.

진정한 보살이다.