유마경 강설 159 /3, 제자품 56 /5, 부루나와 설법 5

欲行大道인댄

莫示小徑이니

無以大海로

內於牛跡하며

無以日光으로

等彼螢火어다

큰 길을 가고자 한다면

작은 길을 보아서는 안 됩니다.

큰 바다 물을

소의 발자국에 넣을 수는 없습니다.

태양의 광명을

저 반딧불과 같이 생각하지 마십시오.

강설 ; 무문대도(無門大道)와 무주대도(無住大道)를

희망하는 수행자라면

소소한 작은 길을 기웃거려서는 안 된다.

설법을 하는 사람도 설법을 듣는 사람도

인류역사에서 가장 위대한 스승 부처님이 깨달으신

최극상승(最極上乘)의 가르침이 있는데

왜 작고 협소하고 편벽된 소승의 가르침을 전하는가.

부처님의 궁극적 가르침은 저 큰 바닷물이다.

부처님의 진리의 가르침은

저 밝게 비치는 태양빛이다.

그것을 알아서 그것을 가르치라.