유마경 강설 174 /3, 제자품 71 /8, 우바리와 계율 5

唯優波離여

妄想이 是垢요

無妄想이 是淨이며

顚倒是垢요

離顚倒가 是淨이며

取我是垢요

不取我是淨이니다

우바리여,

망상이 더러움이요

망상 없음이 청정함이며,

전도가 더러움이요

전도되지 않음이 청정함입니다.

나를 취함이 더러움이요

나를 취하지 않음이 청정함입니다.

강설 ; 더러움과 깨끗함을 밝혔다.

궁극적으로는 더러움과 깨끗함이

둘이 아니지만

굳이 그것을 이야기하자면

망상은 더러운 것,

전도는 더러운 것,

나를 취하는 것은 더러운 것이며,

망상이 없음은 깨끗한 것,

전도를 떠난 것은 깨끗한 것,

나를 취하지 않는 것은

깨끗한 것이라고 하였다.