유마경 강설 147 /3, 제자품 44 /4, 수보리와 취식(取食) 10

住於八難하여 不得無難하며

여덟 가지 어려움에 머물러 어려움이 없음을 얻지 말라.

강설 ; 여덟 가지 어려움,

즉 팔난(八難)이란

불교의 정법을 배우는데 장애가 되는 여덟 가지 조건을 말한다.

곧 지옥(地獄),

축생(畜生),

아귀(餓鬼),

장수천(長壽天),

맹롱음아(盲聾瘖瘂),

울단월(鬱單月),

세지변총(世智辨聰),

생재불전불후(生在佛前佛後)다.

즉 지옥과 같은 삶을 살거나,

축생과 같은 삶을 살거나,

아귀와 같은 삶을 살거나,

너무 오래 사는 곳에 태어나거나,

시각장애인이나, 청각장애인이나, 벙어리로 태어나거나,

대단한 재산가의 집에 태어나거나,

세속적인 잔 머리를 잘 굴리는 사람으로 태어나거나,

불교가 없는 곳이나, 없을 때에 태어나는 것 등은

불법을 가까이 하여 공부하는데 큰 장애가 되므로

이러한 것을 어려움이라고 하는데

일반불교에서는 이러한 것을 만나지 않아야 한다고 하지만

유마거사는 이와 같은 어려움 속에서 살라는 것이다.

어려움이 있어야 불법이 귀한 줄을 안다.

기한(飢寒)에 발도심(發道心)이라는 뜻과 같다.