유마경 강설 158 /3, 제자품 55 /5, 부루나와 설법 4

汝不能知衆生根源인댄

無得發起以小乘法이니

彼自無瘡하니

勿傷之也어다

그대가 능히 중생의 근원을 알지 못하면서

소승법으로써 일으켜서는 안 됩니다.

그에게는 스스로 상처가 없는데

구태여 상처를 내지 마십시오.

강설 ; “중생의 근원을 알지 못하면서

소승법으로써 일으켜서는 안 된다”라는 말은

중생들의 근본은 본래 스스로 불성을 갖추고 있으며

개개가 다 원만한 존재인데

그와 같이 사람이 본래로 부처님인 이치를 저버리고

사성제니, 팔정도니, 십이연기니 하는

소승법을 가르친다면

그것은 아무런 상처도 병도 없는 사람에게

구태여 상처를 만들고

병을 만드는 일이라고 크게 경고하고 있다.